リモートリトリート志川

歴史と自然が織りなす古民家でのひととき 

この古民家は、第二次世界大戦前に地域の雑貨屋として栄えた建物をリフォームした、歴史と趣のある場所です。5月から8月にかけて、50年以上にわたり渡り鳥のつばめが玄関の軒下に巣を作り、この家に戻ってきます。この季節に訪れると、可愛らしいツバメの赤ちゃんが飛び回る姿を見ることができるかもしれません。歴史と自然が調和するこの特別な場所で、心安らぐひとときをお過ごしいただけることを願っています。毎日の忙しい生活から離れて、田舎の実家に帰ってきたような気分で、室内をご自由に使い、田舎の魅力を存分に味わってください。家は山々のふもとに位置しており、澄んだ空気と素晴らしい景色を楽しみながら、山々をゆったりと散策することができます。そして、この静かで落ち着いた環境にいながら、車ですぐの距離にある市街地で現代の利便性も楽しめます。ぜひ、この特別な場所で思い出に残るひとときをお過ごしください。

A Serene Retreat: Where History and Nature Converge

This charming historical home, originally a thriving local general store before World War II, has been lovingly renovated to retain its unique character. For over 50 years, swallows have returned here from May to August, building their nests under the eaves of the entrance. Visiting during this season, you might catch sight of adorable baby swallows fluttering about. We invite you to enjoy a serene and restful time in this special place where history and nature harmoniously converge. Escape the hustle and bustle of daily life and feel as if you've returned to your countryside home, freely using the indoor space and savoring the rustic charm. Nestled at the base of picturesque mountains, you can enjoy pristine air and incredible views while taking leisurely strolls through the scenic trails right at your doorstep. And even with this serene and quiet atmosphere, the city is a very short distance by car, where you can enjoy all the conveniences of modern life. We warmly invite you to create unforgettable memories in this unique and special place.